そもそも「心がきれい」とは？
心は目に見えるものではないのに、「心がきれい」という言葉を使いますね。そもそも「心がきれい」とはどのような意味なのでしょうか。まずは「心がきれい」という意味について見ていきましょう。
「きれい」という言葉は、「きれいな景色」「きれいな色」という感じに美しいイメージを与えるものです。目に見えるものを「きれい」ということが多いのですが、「心がきれい」と目に見えないものを表現することも。
目には見えなくても、心が美しいという印象を与えるのが「心がきれいな人」ですね。汚れのない心や、優しい人という意味で使う人が多いです。
「心がきれい」を英語で表現すると「pure heart」といいます。「pure（ピュア）」という言葉は、そのまま使う人も多いでしょう。こちらは「純粋」という意味です。
心がきれいは、純粋という意味と似ているので、英語では一般的に「pure heart」と言われているのです。
あまり多く使われるわけではありませんが、「beautiful soul」（美しい魂）や「heart of god」（黄金の心）も、「心がきれい」という場合もあります。これらは、「清らか」という意味が強くなる英語です。
「心がきれい」の意味
「きれい」という言葉は、「きれいな景色」「きれいな色」という感じに美しいイメージを与えるものです。目に見えるものを「きれい」ということが多いのですが、「心がきれい」と目に見えないものを表現することも。
目には見えなくても、心が美しいという印象を与えるのが「心がきれいな人」ですね。汚れのない心や、優しい人という意味で使う人が多いです。
「心がきれい」を英語で表現すると？
「心がきれい」を英語で表現すると「pure heart」といいます。「pure（ピュア）」という言葉は、そのまま使う人も多いでしょう。こちらは「純粋」という意味です。
心がきれいは、純粋という意味と似ているので、英語では一般的に「pure heart」と言われているのです。
あまり多く使われるわけではありませんが、「beautiful soul」（美しい魂）や「heart of god」（黄金の心）も、「心がきれい」という場合もあります。これらは、「清らか」という意味が強くなる英語です。
スゴレンは、「男女の恋愛の本音」を集めた恋愛アンケートに基づいて作成した女性向け恋愛コラムを提供しております。さまざまな恋愛シーンで活用できるコンテンツを配信中！