そもそも「自惚れ」ってなに?
意味を理解していないと、自分が「自惚れている」と言われたときに困惑したり、失言してしまうことも。
ここでは、まず「自惚れ」という言葉について、学んでいきましょう。
「自惚れ」の意味は?
自惚れるという言葉は「自分に惚れる」と書きます。読んで字のごとく、自分に陶酔しきっている人の状態を表しています。
自分に自信があるのは悪いことではありませんが、実際以上に自分が優れていると思い込んでいる場合は注意が必要です。自己評価が行き過ぎると、周囲を見下してしまい態度まで悪くなっていきます。
「自惚れ」を英語で表すと?
自惚れを英語で表すと「conceit」や「vain」を使います。例えば、とても自惚れた女性と言いたい場合は「a very vain ready」で通じます。
また、彼女はとても自惚れが強い人だと思う、は「I think she`s conceited.」と言います。英語でも様々な表現があるので、どこにでも自惚れが強い人はいるようですね。
「自惚れ」の使い方
自惚れと言う言葉は、実際にはどのような場面で使うかご存知ですか?他人に対して安易に使うと、気分を概してしまうこともあるので正しく理解しておきましょう。
例えば、実際にはそこまで実力がないのに、たまたま一度上手くいったことで継続的に調子に乗っている人などに使われます。そのため、本当に実力がある人には使うべきではありません。
出典:goo辞書『うぬ‐ぼ・れる【▽自×惚れる/▽己×惚れる】 の解説』
https://dictionary.goo.ne.jp/word/%E8%87%AA%E6%83%9A%E3%82%8C%E3%82%8B/
スゴレンは、「男女の恋愛の本音」を集めた恋愛アンケートに基づいて作成した女性向け恋愛コラムを提供しております。さまざまな恋愛シーンで活用できるコンテンツを配信中!