天然系の私がぶちかました、 笑える漢字の読み間違い9パターン

  • 【3】「郵便局へ寄って、〈しょりゅう〉出してきましたー」

    「領収書のことだと思い込み、普通郵便で出して領収書をもらってきてしまった。まさか、書留〈かきとめ〉のことだったとは」(20代女性)という、音読みと訓読みを間違えてしまった例です。似たようなものに、「粗利益〈あらりえき〉」を〈そりえき〉、「逆撫で〈さかなで〉」を〈ぎゃくなで〉、「割愛〈かつあい〉」を〈わりあい〉と間違える例があります。